Resultados 1 a 2 de 2

Tópico: Ministério pede desculpa por erros em computador Magalhães

  1. #1
    Moderador Sat Avatar de Numerico
    Data de Ingresso
    Sep 2007
    Localização
    Terra
    Posts
    6.452
    Liked
    2284 times

    Padrão Ministério pede desculpa por erros em computador Magalhães



    O ministério da Educação pediu desculpa pelos erros detectados no computador Magalhães e disse que têm de ser tomadas medidas para resolver a situação. Já o deputado José Paulo Carvalho insiste que a responsabilidade é de José Sócrates.

    O ministério da Educação lamentou os vários erros, entre os quais estão gralhas e frases sem sentido, que foram detectados no computador Magalhães e apresentou um pedido de desculpas às famílias das crianças que receberam este portátil.

    «Infelizmente, não foi possível detectar no momento adequado essas deficiências e esses erros e aquilo que temos a fazer é naturalmente lamentar que esses erros tenham ocorrido e pedir desculpa às famílias», explicou Jorge Pedreira.

    Ouvido pela TSF, o secretário de Estado Adjunto da Educação diz que têm agora de ser tomadas medidas para a correcção mais rápida possível da situação, o que já foi feito por parte do Ministério.

    Jorge Pedreira assegurou que a Direcção-geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular já solicitou a desinstalação do software à empresa responsável pelo software.

    Para resolver o problema nos computadores já distribuídos, foi já feito um manual de instruções que vai permitir que os professores e pais possam realizar a desinstalação deste software de imediato.

    O secretário de Estado Adjunto da Educação diz que esta situação aconteceu após uma falha de controlo e afirmou que o Ministério assume as suas responsabilidades.

    Jorge Pedreira explicou que os funcionários encarregados desta situação viram os menus, mas não viram as instruções do jogo onde estão estes erros.
    «Não deviam ter deixado passar. Eles próprios estão certamente penalizados por isso ter acontecido. Naturalmente, cabe ao ministério assumir a parte que lhe toca da responsabilidade», concluiu.

    Em declarações à TSF, o deputado José Paulo Carvalho, que deu conta destes problemas, mostrou-se surpreendido com tão rápida reacção do Ministério da Educação, mas insiste que as responsabilidades pertencem ao primeiro-ministro.

    «Fico surpreendido com a pronta reacção por parte do Ministério da Educação, mas há aqui um comentário que me merece: é que é o senhor primeiro-ministro que é a pessoa que politicamente responsável por esta falha», explicou.

    José Paulo Carvalho considerou que José Sócrates «se está a esconder cobardemente» nesta questão e «depois de o Ministério da Educação ter assumido as suas responsabilidades acho que o principal responsável tem de falar».

    «Claro que mantenho o pedido de explicações ao primeiro-ministro. O senhor primeiro-ministro não pode só colher os louros da distribuição do Magalhães, inclusive a nível internacional, e depois quando se descobre uma bronca esconde-se atrás das responsabilidades», acrescentou.









    TSF
    “A vida não passa de um instante, mas basta este instante para empreendermos coisas eternas (E. Bersot).

  2. #2
    Moderador Sat Avatar de Numerico
    Data de Ingresso
    Sep 2007
    Localização
    Terra
    Posts
    6.452
    Liked
    2284 times

    Padrão Empresa responsável por software com erros instalado no Magalhães reconhece "falha humana"

    A empresa responsável pelo software associado à aplicação de um jogo instalada nos computadores Magalhães atribuiu hoje "a falha humana" os erros de português detectados, adiantando que as correcções já estão disponíveis na Internet.

    "O processo de tradução/localização de software envolve um passo de tradução automática, sendo esse passo seguido de verificação manual. No caso do software Gcompis, por falha humana, parte da tradução desta aplicação não foi validada", esclareceu hoje a empresa Caixa Mágica em comunicado enviado à agência Lusa.

    O Ministério da Educação deu sexta-feira ordem para as escolas retirarem dos computadores Magalhães o software de jogos didácticos depois de o jornal Expresso ter confrontado o Executivo com os erros de ortografia, gramática e sintaxe nas instruções dos jogos incluídos no ambiente de trabalho Linux.

    "Gravar-lo", "puxando-las", "acabas-te", "básicamente", "fês", "caêm", foram alguns dos erros detectados e que fizeram a capa do semanário Expresso.

    No comunicado, a Caixa Mágica refere ainda que os erros foram sendo corrigidos em actualizações disponibilizadas em Outubro do ano passado e Janeiro deste ano "sendo estas automaticamente instaladas em todos os Magalhães que acedem à Internet".

    A empresa sublinha ainda que entre as "1.136 aplicações presentes no Linux Caixa Mágica no Magalhães, foram detectados erros apenas numa aplicação".


    LUSA
    “A vida não passa de um instante, mas basta este instante para empreendermos coisas eternas (E. Bersot).

Informações de Tópico

Usuários Navegando neste Tópico

Há 1 usuários navegando neste tópico. (0 registrados e 1 visitantes)

Tópicos Similares

  1. [Venda Realizada] Peças computador magalhaes
    Por fernando martins no fórum Vendas
    Respostas: 2
    Último Post: 03-02-2010, 18:02
  2. Computador Magalhães
    Por jeep no fórum 1º Ciclo
    Respostas: 6
    Último Post: 03-03-2009, 22:52
  3. RAI pede desculpa
    Por Echoman no fórum Notícias & Assuntos Gerais
    Respostas: 0
    Último Post: 13-05-2008, 00:02

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •